El Museo Diocesano Barbastro Monzón celebra este año su 15º aniversario, un hito que refleja quince años de compromiso con la conservación, la difusión y el estudio del patrimonio artístico y espiritual de la diócesis. A lo largo de este tiempo, el museo se ha convertido en un espacio vivo, abierto al conocimiento, la reflexión y el disfrute del arte en todas sus manifestaciones.
A lo largo de estos quince años se han celebrado 15 ediciones del Ciclo de Arte Románico junto a la Asociación de Amigos, una propuesta que se ha convertido en uno de los programas más reconocidos y esperados dentro del panorama cultural aragonés. Su prestigio se debe tanto a la calidad de los ponentes —investigadores, historiadores del arte y especialistas de primer nivel— como a la variedad y profundidad de los temas tratados, que han abordado desde la arquitectura y la iconografía hasta las conexiones entre el arte, la liturgia y la sociedad medieval.
El éxito y la continuidad de este ciclo son el mejor reflejo del papel del Museo Diocesano como espacio vivo de conocimiento, encuentro y divulgación del arte románico, y como motor de la cultura en Barbastro-Monzón y en todo el territorio diocesano.
La XV edición del Ciclo de Arte Románico, organizada por la Asociación de Amigos, el Museo Diocesano Barbastro-Monzón y el Grupo de investigación «Vestigium» del Departamento de Historia del arte de la Universidad de Zaragoza, con la colaboración del Ayuntamiento de Barbastro y Gobierno de Aragón tendrá lugar en el mes de noviembre en el Museo Diocesano.
Las sesiones comenzarán el sábado 8 de noviembre, a las 19:30h, con la conferencia: “Las lipsanotecas y el ritual de la consagración de las iglesias en la diócesis de Roda”, que será impartida por Marianne Blanchard, doctora en historia medieval. La segunda sesión será el viernes 14 de noviembre, a las 19.30h, impartida por José Aragüés Aldaz, catedrático de Literatura Española en la Universidad de Zaragoza tendrá como título “Santos y ciervos divinos en la literatura medieval”. El ciclo finaliza el viernes 21 de noviembre, 19.30 horas con la conferencia “Divinus vultus: La imagen de la Maiestas Domini en el arte románico”, que será impartida por Milagros Guardia Pons, Institut de Recerca en Cultures Medievals (IRCVM)- Universidad de Barcelona
Las charlas, con entrada libre hasta completar aforo, tendrán lugar en el salón de actos del Museo Diocesano y se emitirán en streaming a través de los canales del Museo gracias al apoyo del Ayuntamiento de Barbastro (los interesados en participar vía streaming deben cumplimentar el siguiente formulario: https://forms.gle/Pbb1q1uMCMZDKjw67). El mismo día de cada una de las sesiones se enviará a cada correo electrónico de los asistentes un enlace para que pueda unirse a la conferencia cómodamente desde donde se encuentren. Las inscripciones se cerrarán el día de cada conferencia, tres horas antes de la misma.
Cartel: Daniel Canut
Sábado 8 de noviembre, 19.30 h. Las lipsanotecas y el ritual de la consagración de iglesias en la diócesis de Roda, por Marianne Blanchard
En el noreste de la Península Ibérica se conserva un gran número de lipsanotecas medievales. Constituyen un testimonio arqueológico privilegiado del ritual de consagración de la iglesia tal como se practicaba en las diócesis al sur de los Pirineos, parte de la Arquidiócesis de Narbona. A partir del estudio de las lipsanotecas, de sus contenidos y de los manuscritos litúrgicos, es posible detectar la aparición de nuevas prácticas rituales a partir del siglo XI, que evolucionaron en el siglo XII: la inclusión en el altar de una carta de consagración, la inscripción de los nombres de los fieles y el sellado de las lipsanotecas. En la diócesis de Roda, estas prácticas no tuvieron mucho éxito en el siglo XI. Fue solo en el siglo XII cuando se consolidaron, mientras desaparecían gradualmente de las diócesis catalanas. La diócesis de Roda, junto con su vecina Urgell, mantuvo estas prácticas, pero parece que también fue vector de su transmisión hacia el oeste de la península. Entonces, en esta conferencia, explicaremos la instalación, evolución y transmisión de estas prácticas en la diócesis de Roda, a partir del estudio de las lipsanotecas, su contenido y los manuscritos litúrgicos.
Marianne Blanchard es doctora en historia medieval. En septiembre defendió su tesis titulada: “Histoire d’un objet méconnu. Les lipsanothèques du Nord-Est de la péninsule Ibérique du Xe siècle au début du XIIIe siècle”. Previamente, obtuvo su máster en estudios medievales en la Universidad Laval, en la ciudad de Quebec. Ella es canadiense y hace 6 años que vive en Cataluña y estudia las lipsanotecas de España. Ha publicado cuatro artículos sobre el tema y ha participado en la redacción de varios catálogos de museos. Su contribución más reciente es la redacción de la Enciclopedia de Arte Románico de Andorra, cuya publicación está prevista para 2026.
Viernes 14 de noviembre, 19.30 h. Santos y ciervos divinos en la literatura medieval, por José Aragüés Aldaz.
Durante la Edad Media, el ciervo mantuvo en el Occidente cristiano algo de aquella condición sagrada que le fue consustancial desde la Prehistoria. La conferencia pretende arrojar una mirada panorámica a esas apariciones del animal en la literatura hagiográfica, a través de una sucesión de escenas que permiten comprender cabalmente su relación con la figura del santo. Algunas escenas muestran el socorro de este último al ciervo perseguido por el cazador. Otras refieren, en contrapartida, la ayuda del animal, ya se trate de un auxilio material (ciervas nutricias, ciervos sacrificados en alimento o convertidos en bestias de labranza y de carga) o espiritual (ciervos que hallan al santo o sus reliquias, ciervos que propician la fundación del lugar sagrado o delimitan su territorio, que invitan a la conversión o trasladan una profecía). En todas esas escenas, el venado deviene un presente o legado de la divinidad, perpetuando un rol de mediación entre el mundo celestial y el terrenal que hallaba su origen en viejas tradiciones paganas.
José Aragüés Aldaz
Catedrático de Literatura Española en la Universidad de Zaragoza desde 2022, ha dedicado su investigación al estudio de la literatura castellana, medieval y áurea, con especial atención a la prosa sapiencial y hagiográfica, y a la comedia de santos.
Ha consagrado varios trabajos a la trayectoria del Flos Sanctorum, a la pervivencia de la retórica erasmiana en nuestras letras, y a diversos aspectos de la obra de Ramon Llull, Fray Luis de Granada, Lope de Vega, Gracián o el Padre Isla. Es autor de varios libros, entre los que destacan Deus concionator: mundo predicado y retórica del «exemplum» en los Siglos de Oro (Amsterdam, Rodopi, 1999) y Ramon Llull y la literatura ejemplar (Alicante, Universidad, 2016). Ha editado el voluminoso Fructus Sanctorum de Alonso de Villegas (Zaragoza, Universidad, 1994) y las comedias de Lope de Vega La divina Ester (en el seno del proyecto Prolope: Parte XV, Madrid, Gredos, 2016) y El Divino Africano (Madrid, Gredos, 2019).
Es autor de diversos artículos publicados en revistas especializadas (Rilce, Criticón, Revista de Filología Española, Revista de Poética Medieval, Memorabilia, La Perinola, Anuario Lope de Vega, Caplletra, Analecta Bollandiana, Euphrosyne, Rilce, etc.) y de numerosos capítulos de libro, en volúmenes colectivos, como Modelos de vida en la España del Siglo de Oro, II (Madrid, Iberoamericana, 2007), El autor oculto en la literatura española. Siglos XVI a XVIII (Madrid, Casa de Velázquez, 2014), Être à table au Moyen Âge (Madrid, Casa de Velázquez, 2010), Retórica aplicada a la literatura medieval y de los siglos XVI y XVII (Ciudad de México, Ed. Destiempos, 2016), Lope de Vega y la canonización de san Isidro (Madrid, Iberoamericana, 2022), etc. En lengua inglesa, ha publicado tres artículos en los volúmenes: Forgetting Machines. Knowledge Management Evolution in Early Modern Europe (Leiden-Boston, Brill, 2016), A Companion to Ramon Llull and Lullism (Leiden-Boston, Brill, 2018), Hispanic Hagiography and Protestant Reformation (Turnhout, Brepols, 2022).
Ha sido profesor invitado en dos ocasiones en la Université de Toulouse, y ha intervenido en numerosos congresos y cursos de especialización en España, Italia, Portugal, Francia, Austria y México, realizando así mismo estancias de investigación en París, Londres y Washington.
Miembro y co-IP del Grupo de referencia Clarisel, reconocido por el Gobierno de Aragón, ha participado en una docena de proyectos de investigación sobre prosa medieval y hagiografía (castellana y catalana) y en la actualidad es Investigador Principal en uno de ellos (Última fase del Catálogo de obras medievales impresas en castellano (1475-1601): del libro antiguo a las nuevas propuestas de edición: PID2022-136675NB-I00).
Viernes 21 de noviembre, 19.30 h. Divinus vultus: La imagen de la Maiestas Domini en el arte románico, por Milagros Guardia
La iconografía que conocemos bajo la denominación de Maiestas Domini o Cristo en Majestad es una imagen compuesta en la que se combinan diversas fuentes textuales y que se configura a lo largo de la Alta Edad Media para convertirse en habitual en el espacio de privilegio de la iglesia románica: en el ábside o en la bóveda del presbiterio y en las portadas esculpidas. Intentaré un recorrido por las diversas hipótesis en cuanto a su formación para detenerme en las particularidades y variantes más notables de esta imagen y en su complejo valor semántico.
Milagros Guardia es doctora en Historia del Arte por la Universitat de Barcelona, donde es catedrática del Departamento de Historia del Arte desde 1980.
Fue conservadora jefa de las colecciones de arte románico del Museo Nacional de Arte de Cataluña (MNAC, 1987-1993). Supervisó la redacción del proyecto museográfico y comisarió o coordinó varias exposiciones y catálogos: La descoberta de la Pintura Mural Romànica. La col·lecció de reproduccions del MNAC (Barcelona: Electa Ed. 1993); L’internacionalisme en la gènesi de l’art romànic català. Catalunya Romànica (Barcelona, 1992); Entorn a Jaume I(València, 1989-1990); Museu Nacional d’Art de Catalunya. Prefiguració (Barcelona, 1992).
Es directora del grupo de investigación ArsPicta (Análisis e Investigación sobre Pintura e Iconografía Tardoantigua y Altomedieval), actualmente comprendido en el Grupo de Investigación Consolidado por la Generalitat de Catalunya ViRVIG.
Como investigadora principal ha dirigido diversos proyectos financiados por el Ministerio desde 1996 (PB95-0886; PB98-1212; BHA2002-00793; HUM2005-00131/ARTE; HAR2009-0703). ARS PICTA ha recibido apoyo financiero en convocatorias de la Generalitat de Catalunya (2005SGR00234; 2009SGR593). El grupo, bajo su dirección, ha organizado varios simposios internacionales: Les Fonts de la Pintura Romànica (2004); L’església romànica, l’espai de les imatges (2007); El ritual litúrgic i la seva ‘posada en escena’. Espais, ornaments i funcions de l’església romànica (2011). Actualmente Ars Picta desarrolla dos proyectos nacionales de investigación: PRECA (Pirineo Románico: Un Espacio de Confluencias Artísticas)
Desde 2020 hasta 2024 coordinó, como Investigadora Principal el proyecto europeo EHEM ((Enhancement of Heritage Experiences: The Middle Ages. Digital Layered Models of Architecture and Mural Paintings over Time) dentro del programa JPICH Culture Heritage, financiado por el MINECO (PCI2020-111979).
Ha sido invitada como ponente en congresos, entre los que destacan: International Congress on Medieval Studies, Universidad de West Michigan, Kalamazoo (2001 y 2006); Convegni Internazionale di Studio, Bari (2002, 2005); Journées Romanes de Cuxa (2002, 2003, 2005, 2007, 2008, 2010, 2013, 2015, 2018); Convegni Internazionale di studi, Parma (2004, 2009). Ha realizado estancias de investigación en la Biblioteca Apostólica Vaticana (2001), Biblioteca Hertziana en Roma (1990), Centre d’Études Supérieurs de Civilisation Médiévale de Poitiers (2003, 2005); Università degli Studi di Bari (2004); Departamento de Arte Medieval de la Università della Tuscia (Viterbo) (2010). Ha impartido seminarios doctorales en la Università degli Studi di Cagliari (2010); Università di Roma “La Sapienza” (2002); Centre d’Études Supérieures de Civilisation Médiévale de Poitiers (2003); Università degli Studi di Bari (2002, 2004). Ha sido miembro del profesorado del programa de doctorado “Storia dell’arte comparata dei paesi del Mediterraneo fra medioevo ed età moderna” en la Università degli Studi di Bari desde 2001.
Impulsora de convenios: entre Ars Picta y el MNAC (2005-2008); y entre el Centre d’Études Supérieures de Civilisation Médiévale y Ars Picta (2009-2013) para la elaboración de una base de datos iconográfica de la pintura románica.
La investigación de Guardia se ha centrado en el estudio de la pintura mural altomedieval y románica en España, en sus programas iconográficos y en la cartografía artística.
Libros y otras publicaciones recientes:
Guardia M. 2024. L’església de Sant Joan de Boí i les seves pintures murals (Pirineus romànics monografies, 3), Barcelona: Universitat de Barcelona. Edicions
Guardia, M; Mancho, C (eds.), 2020. Pirineus Romànics, espai de convergències artístiques, Barcelona: Universitat de Barcelona. Edicions. ISBN: 978-84-9168-578-4.
Guardia, M.; Lorés, I. 2020. Sant Climent de Taüll i la Vall de Boí. Bellaterra, Barcelona, Girona, Tarragona (Memoria Artium, 26). ISBN: 978-84-9168-560-9.
Guardia, M. 2017 Sant Climent de Taüll: la recerca versus la icona. Barcelona: Publicacions i Edicions UB. ISBN:978-84-9168-009-3.
Guardia, M.; Lorés, I. 2013. El Pirineu romànic vist per Josep Gudiol i Emili Gandia. Tremp: Garsineu edicions, 2013. ISBN 978-84-941734-1-7;
Guardia, M. 2011. San Baudelio de Berlanga, una Encrucijada. Colección Memoria Artium, Barcelona, 2011.
Promotora y directora de la colección: Pirineos románicos/Pirineus romànics. Monografies. since 2019 (I. Las pinturas murales de San Juan Bautista de Ruesta (A.Brosa Lahoz), ISBN: 978-84-9168-289-9; 2. Sant Miquel d’Engolasters. L’arcàngel de les muntanyes (C.Tarradellas), 2020 ISBN: 978-84-9168-447-3.
Guardia, M. 2023. “Migració de motius iconogràfics, llargs recorreguts: les cabres enfrontades de les pintures de San Isidoro de Lleó”, Miscel.lània d’art medieval i modern, Liber amicorum Rosa Terés i Tomàs, Roma, Viella, 351-366.
GUARDIA, M. 2023. “Los evangelistas teriantrópicos en el arte románico hispano”, Estudis en record de Jaume Barrachina, Peralada, p.72-89.
Guardia, M.; Olañeta, J.O. 2022“Dels Pirineus als Alps: sis fragments de pintures murals romàniques catalanes en una col.lecció particular suïssa”, Lambard.EStudis d’art medieval, XXX, 2022, 31-54.
Guardia, M. 2021. “Les ínfules de sant Miquel: les pintures murals romàniques de Tubilla del Agua”, L’Art de narrar les imatges. EScrits en homenatge a Joquim Garriga i Riera, (Memoria Artium, 218). Girona, Barcelona, 49-62.
Guardia, M. 2020. “De camins i circulacions pels Pirineus”, in Pirineus Romànics, espai de convergències artístiques, Barcelona: Universitat de Barcelona. Edicions: 17-32.
Guardia, M. 2019. «Josep Puig i Cadafalch i la recuperació de la pintura monumental romànica». Lambard, XXVII: 9-22.
Guardia, M. 2019. «L’Art Roman catalan à la lumière des Recherches menées au cours des 50 dernières années. Le XIe siècle». In: Qu’est-ce que l’Art roman ? Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa, X: 83 – 95.
Guardia, M. 2018. «De lo supuestamente sacro y de lo profano en las pinturas de Sant Joan de Boí». Codex Aquilarensis, 34: 79-87.
Guardia, M. 2018. «De los peregrinajes reales o virtuales desde el oriente peninsular», in: Los caminos a Santiago en la Edad Media. Imágenes y leyendas jacobeas en territorio hispánico (siglos IX-XIII). Madrid: UNED: 179 – 200. ISBN 978-84-362-6476-0.
Guardia, M. 2017. «La vita nel ‘Vale del Silencio’: il monastero di Peñalba de Santiago (León) nel X secolo». Hortus Artium Medievalium, 23: 579-587. https://doi.org/10.1484/J.HAM.5.113718
Guardia, M. 2017. «Pere de Palol i el brodat de la Creació», in C. Mancho (ed.). El brodat de la Creació de la Catedral de Girona: una nova Interpretació. Barcelona: Publicacions i edicions de la UB: 99-106. (Memoria Artium, 22). ISBN:978-84-8043-332-7.
Guardia, M. 2016. «Une nouvelle géographie de la peinture murale romane?», in: La peinture murale à l’époque romane. Codalet: Association Culturelle de Cuxa. Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa, XLVII: 87-102. ISBN:978-2-9537149-5-1.
Guardia, M. 2016. «Iratusque est Cain vehementer…Cain being wroth, a gap in the iconographic transmission of the Pyrenees». Convivium (Exchanges and Interactions in the Arts of Medieval Europe, Byzantium, and the Mediterranean (Seminarium Kondakovianum), III/1: 136-153.
Guardia, M. 2016. «Difusión de modelos y repertorios en la pintura mural hispánica: los Pirineos y las tierras castellanas». En: Modelo, copia y evocación en el románico hispano. Aguilar de Campoo: Fundación Santa María la Real: 143-170. ISBN 978-84-15072-92-8.
Guardia, M, 2015. «La ripresa e i valori semantici della storia di Giuseppe l’ebreo nel primo duecento: i rilievi di Santa Restituta a Napoli e i suoi precedenti monumentali nella tarda antichità». Hortus Artium Medievalium, 21: 230-245. https://doi.org/10.1484/J.HAM.5.107391
Guardia, M. 2015. «El oratorio de la catedral de Roda de Isábena y su decoración pictórica». En: R.Martorelli, ed. Itinerando senza confini dalla preistoria ad oggi. Studi in ricordo di Roberto Coroneo. Vol. 2. Peruggia: Morlacchi: 917-938. ISBN 978-88-6074-722-8.
Guardia, M. 2015. «Paraíso e infierno en Gormaz: una iglesia a los pies de un castillo». En: G. Bordi et alii (eds.). L’Officina dello sguardo. Scritti in onore di Maria Andaloro. Vol. II. Roma: Gangemi ed.: 75-84. ISBN 978-88-492-2730-7.
Últimos proyectos:
RECTA (Romanica Excerpta Picta), Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades 2024 en cuyrso
–EHEM (Enhancement of Heritage Experiences: The Middle Ages. Digital Layered Models of Architecture and Mural Paintings over Time). JPICH-Conservation, Protection and Use. MINECO (PCI2020-111979). 1/09/2020-31/08/2023 total amount: 120.000€. Project Leader: M.Guardia.
– 3DPATRIMONI. Estudi, digitalització, documentació i divulgació del patrimoni artístic i arqueològic: recerca i transferència. PI: M. Guardia. Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR). 2017SGR1714. 01/01/2017 – 31/12/2020.
– Pirineo Románico, Espacio de Confluencias Artísticas II. PI: Carles Mancho. Co-PI: I. Lorés. Ministerio de Economía y Competitividad: HAR2017-84451-P. 01/01/2018 – 31/12/2021 Total amount: 42.350 €.- Croatian medieval heritage in European context: mobility of artists and transfer of forms, functions and ideas (CROMART). University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences. Croatia. PI: Miljenko Jurkovic. Nº of researchers: 29. Croatian science foundation-Hrvatska zaklada za znanost. Code according to the funding entity: 6095. 15/06/2014 – 15/06/2018. Total amount: 80.000€.-
– ARS PICTA. Universitat de Barcelona. PI: M. Guardia. Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR) 2014SGR986. 01/01/2014 – 30/04/2017. Total amount: 21.000 €.
